Proverbs 2:3 For if you should call upon wisdom, and should give your voice for understanding;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G1437 For if G1063 G3588 G4678 [²wisdom G1941 ¹you should call upon], G2532 and G3588 G4907 [³for understanding G1325 ¹should give G5456 ²your voice]; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G1437 εάν γαρ G1063 G3588 την G4678 σοφίαν G1941 επικαλέση G2532 και G3588 τη G4907 συνέσει G1325 δως G5456 φωνήν σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G1437 CONJ εαν G1063 PRT γαρ G3588 T-ASF την G4678 N-ASF σοφιαν V-AAS-3S επικαλεση G2532 CONJ και G3588 T-DSF τη G4907 N-DSF συνεσει G1325 V-AAS-2S δως G5456 N-ASF φωνην G4771 P-GS σου G3588 T-ASF την G1161 PRT δε G144 N-ASF αισθησιν G2212 V-AAS-2S ζητησης G3173 A-DSF μεγαλη G3588 T-DSF τη G5456 N-DSF φωνη

HOT⁽ⁱ⁾ ³ כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H3588 כי Yea, H518 אם if H998 לבינה after knowledge, H7121 תקרא thou criest H8394 לתבונה for understanding; H5414 תתן liftest up H6963 קולך׃ thy voice

new⁽ⁱ⁾

3 H7121 [H8799] Yea, if thou callest H998 after knowledge, H5414 [H8799] and liftest up H6963 thy voice H8394 for understanding;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentiae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ For if thou inwardli clepist wisdom, and bowist thin herte to prudence;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ For yf thou criest after wy?dome, & callest for knowlege:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ For if thou criest after wisdom, and callest for knowledge;

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ For if thou cryest after wysdome, & callest for knowledge:

Great⁽ⁱ⁾ ³ For yf thou cryest after wisdome, and callest for knowledge:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ (For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ For if thou cryest after wisdome, and cryest for knowledge

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Yea, if thou criest [H8799] H998 after knowledge H5414 , and liftest up [H8799] H6963 thy voice H8394 for understanding;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ For if thou wilt call upon wisdom: and utter thy voice for understanding;

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Yes, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 [H8799] Yea, if thou criest H998 after knowledge H5414 [H8799] , and liftest up H6963 thy voice H8394 for understanding;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ For it thou shalt call to wisdom, and utter thy voice for understanding;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ, καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ For if thou wilt call after intelligence; if after understanding thou wilt lift up thy voice;

YLT⁽ⁱ⁾ ³ For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ For if thou will call to understanding, wilt give thy voice to understanding

Darby⁽ⁱ⁾ ³ yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if thou cry after discernment,
And lift up thy voice for understanding;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Yea, if thou cry H998 after discernment, H5414 And lift up H6963 thy voice H8394 for understanding;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if thou call for understanding, and lift up thy voice for discernment;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Yea if, for understanding, thou cry aloud, for knowledge, utter thy voice;

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Indeed if you call out for understanding, And you lift up your voice for comprehension,

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ yea, if you cry after knowledge and lift up your voice for understanding;

LITV⁽ⁱ⁾ ³ For if you cry for discernment, lifting up your voice for understanding;

ECB⁽ⁱ⁾ ³ yes, if you call after discernment and give your voice for discerning;

ACV⁽ⁱ⁾ ³ yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding,

WEB⁽ⁱ⁾ ³ yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Yes, if you call H998 out for discernment, H5414 and lift up H6963 your voice H8394 for understanding;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3588 Yes, H518 if H7121 you cry H998 after knowledge, H5414 and lift H6963 up your voice H8394 for understanding;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Yea, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Yes, if you cry H998 after knowledge, H5414 and lift up H6963 your voice H8394 for understanding;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ yea, if thou criest for understanding and givest thy voice unto intelligence,

CAB⁽ⁱ⁾ ³ For if you shall call to wisdom, and utter your voice for understanding;

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For it you shall call to wisdom, and utter your voice for understanding;

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Call out for insight. Lift up your voice for understanding.

ISV⁽ⁱ⁾ ³ if, indeed, you call out for insight and raise your voice for understanding,

LEB⁽ⁱ⁾ ³ For if you cry out for understanding,* if you lift* your voice for insight,

BSB⁽ⁱ⁾ ³ if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

MSB⁽ⁱ⁾ ³ if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

MLV⁽ⁱ⁾ ³ because, if you cry after discernment and lift up your voice for understanding,

VIN⁽ⁱ⁾ ³ if, indeed, you call out for insight and raise your voice for understanding,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Denn so du mit Fleiß danach rufest und darum betest,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H6963 Denn so du mit H998 Fleiß H7121 danach rufest H5414 und H8394 darum betest,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H998 ja, so du mit Fleiß H998 darnach H7121 rufest H6963 H5414 und H8394 darum H8394 betest;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5414 ja, wenn du H6963 dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H998 Ja, zo gij tot het verstand H7121 H8799 roept H6963 , uw stem H5414 H8799 verheft H8394 tot de verstandigheid;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Car si tu invoques la Sagesse, et si tu appelles à haute voix la prudence, et si tu demandes à grands cris la doctrine,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l'intelligence,

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Si tu appelles à toi la prudence, et que tu adresses ta voix à l'intelligence;

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 Oui, si tu appelles H8799 H998 la sagesse H5414 , Et si tu élèves H8799 H6963 ta voix H8394 vers l’intelligence,

SE⁽ⁱ⁾ ³ si clamares a la inteligencia, y a la prudencia dieres tu voz;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Si clamares á la inteligencia, Y á la prudencia dieres tu voz;

JBS⁽ⁱ⁾ ³ si clamares por entendimiento, y a la inteligencia dieres tu voz;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ po, në rast se kërkon me ngulm gjykimin dhe ngre zërin për të siguruar mirëkuptim,

RST⁽ⁱ⁾ ³ если будешь призывать знание и взывать к разуму;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ان دعوت المعرفة ورفعت صوتك الى الفهم

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;

Danish⁽ⁱ⁾ ³ ja, dersom du kalder paa Forstanden, opløfter din Røst efter Indsigt;

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 呼求明哲，揚聲求聰明，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 呼求 H998 明哲 H5414 ，揚 H6963 聲 H8394 求聰明，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 呼求明哲，扬声求聪明，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H7121 呼求 H998 明哲 H5414 ，扬 H6963 声 H8394 求聪明，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian vocxon al la sagxo:

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Sillä jos ymmärrystä ahkerasti halajat, ja rukoilet taitoa;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Wi, pa janm sispann chache gen konesans. Mande pou ou gen bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Igen, ha a bölcseségért kiáltasz, és az értelemért a te szódat felemeled,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Ya, anakku, berusahalah untuk mempunyai pikiran yang tajam dan mintalah pengertian.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ E se tu chiami la prudenza, E dài fuori la tua voce all’intendimento;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ dacă vei cere înţelepciune, şi dacă te vei ruga pentru pricepere,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ якщо до розсудку ти кликати будеш, до розуму кликатимеш своїм голосом,